اسم "ردينة"، بحسب اللغة العربية، أصله يعود إلى فعل "ردن"، والذي يعني غزل الصوف بطريقة غير منتظمة. يمكن أيضًا اعتبار هذا الاسم مشتقاً من فعل "ورد"، مما يشير إلى الصوت الناعم الناطق بالحكمة والحضور المهيب. هناك رواية أخرى تقول إن اسم "ردينة" قد يكون له جذور يونانية تعكس المعنى الخاص للقبة العالية.
في الثقافة العربية، تتمتع صاحبته بهذا الاسم بمجموعة متنوعة من الصفات الجيدة والمميزة. تُعتبر هذه السيدة جرئية وصريحة جدًا، ولا تنخدع بسهولة بالنفاق والكلام الممجِّد، بل هي تؤثر الصدق والاستقامة. تتسم بأنها طموحة بشكل كبير، تسعى لتحقيق أهداف عالية وتحويل أحلامها إلى واقع ملموس. حب التعلم والإبداع جزء أساسي من شخصيتها؛ فهي دائمًا مستعدة لتجربة أشياء جديدة واكتساب معلومات ومعارف فريدة. إضافة لذلك، ذات شخصية بارزة مميزة بين الآخرين، تحب البروز والتواجد وسط المجتمع بإشراقة خاصة بها. رغم ذلك، فإن الانتماء للعائلة والأصدقاء يعد أمرًا مهمًا جدًّا بالنسبة لها، إذ تحافظ عليه بكل تفانٍ وإخلاص. أخيرًا وليس آخرًا، تعد الأم المثالية بسبب إيمانها الراسخ بالمبادئ والقيم التقليدية.
هنالك عدة نماذج شهيرة حملت نفس الاسم عبر التاريخ الحديث مثل الشاعرة الليبية "ردينة الفيلالي"، والتي تركت بصمة واضحة في عالم الأدب العربي بشعرها المؤثر والمعبر عن تجارب النساء اليومية. أما الرياضية السورية "ردينة معال" فكانت مصدر إلهام لكل محبي رياضة السباحة عندما حققت المركز الأول دوليًا خلال مسيرتها الاحترافية المبهرة.
أما عن دلع اسم "ردينة": فإن من الممكن تسميتها "رورو" أو حتى "رودي دينو". وهناك أبيات شعرية عديدة ذكرت هذا الاسم كتلك للشاعر عبدالشاق بن عبدالعزي الجهني الذي يستخدم صور الطبيعة الخلابة للتعبير عن جمال وروعة تلك الروح المتفردة المسماه بردينة.
إن اختيار اسم لشخص حديث الولادة ليس مجرد توقيع رسمي على وثيقة قانونية فقط؛ ولكنه توقيع يحمل معه تراث ثقافي وتعريفًا لشخصية فردية في المستقبل - وهذا exactly هو حال اسم "ردينة".
