ولد يوهان فولفغانغ فون جوته عام 1749 م في فرانكفورت أم ماين، ألمانيا، وأصبح أحد أهم الشخصيات البارزة في تاريخ الأدب الألماني والثقافة العالمية. يُعرف باسم "الشاعر الوطني لألمانيا"، وقد ترك بصمة عميقة عبر مسيرته الإبداعية الطويلة والممتدة والتي شملت الشعر والنثر والسرد القصصي إضافةً إلى عمله كعلّامة ومترجم ومؤرخ وحتى رائد فنون.

يتجلى تأثير جوته بشكل كبير في مجال الشعر حيث تعد قصيدته الشهيرة "الأفعوان" واحدة من أشهر الأعمال الأدبية التي أثرت غزارة في الثقافة الألمانية والعربية أيضًا من خلال ترجمتها لعدة لغات بينها العربية. كما يعد كتابه "الفاوست" عملًا روائيًا طويل الأمد ومتعدد الأجزاء يحتوي على رسائل فلسفية قيمة حول الطبيعة البشرية والحياة بعد الموت والحب والخير ضد الشر وغير ذلك الكثير مما جعله مصدر إلهام رئيسيًا للكتاب والفنانين حتى يومنا الحاضر.

في الجانب النثري، قدم جوته العديد من المساهمات القيمة مثل كتاباته التاريخية ومن ضمنها سيرته الذاتية الرائجة تحت عنوان "ذكرياتي". بالإضافة لذلك فقد كتب مجموعة كبيرة من الرسائل الشخصية المؤثرة جدًا والتي سلط فيها الضوء على تفكيره العميق وشخصيته المتعددة الجوانب بما يشمل اهتمامه بالعلم وعلم الأحياء والتاريخ والأدب.

كان لغوث إسهامات بارزة في الترجمة، خصوصا عندما قام بنقل أعمال شعراء إسبان ونشطاء ثقافيين آخرين كالرسام رافائيل سانزio وتشارلز دي سوبيزاكس لتقدم الصورة الحقيقية لما كان يحدث آنذاك خارج حدود بلده الأم. وفي هذا السياق أيضا تجدر الإشارة لإنجازه الكبير وهو إنشاء أول معجم ألماني عربي عام 1826 والذي ظل مرجعًا أساسيّا للأجيال اللاحقة لفترة طويلة جدا.

بشكل عام، تعتبر حياة وفكر المؤلف الثاقبان جزء مهم جدًّا من تراث أوروبا الغربية الحديث وبالتالي فإن التأثير الخالد لمجموعة عمله الشاملة يمكن رؤية نتائجه ليس فقط داخل الحدود الوطنية لألمانيا ولكن حول العالم كذلك الأمر حتى وقتنا الحالي وذلك نتيجة للإعجاب الواسع بشخصيتِه الفذة وإرثه الفني والإنساني الزاهر دائمًا.