أجمل ما قيل في الحب هو ذلك البيت الخالد لابن زيدون في رسائله إلى ولادة بنت المستكفي: "قَد كانَ فِيكِ طَيْفٌ مِنَ الْمُخَيّـل/ وَاِنتَبَهتُ إِلَيهِ وَاللَيْلُ ساكِــن". يعبر البيت بكل بساطة وبلاغة عما يحدث داخل القلب عندما ينبعث أول شعور بالحب، وهو لحظة رقيقة ومفعمة بالحياة حتى في الظلام والصمت المحيط. هذه الجملة القصيرة تحمل عمقاً روحياً وحسياً لا يمكن تقديره حق قدره إلا من عاش تجربة الحب العميقة. إنها تنقل لنا الشوق والأمل والأسر الناتجين عن تلك اللحظات الأولى للانجذاب الرومانسي.
إن استخدام ابن زيدون لكلمة "الطيف" التي تشير إلى الظهور المفاجئ للمشاعر الجديدة يلفت انتباه القارئ ويجعله جزءاً من التجربة الشخصية للشاعر. كما أنه يستخدم وصف الليل بأنه "ساكن"، وهي صورة جميلة توحي بالسكون النفسي والشعوري قبل اندلاع نار الغرام. وهذا البيت ليس مجرد عبارة أدبية بل هو تعبير نابض بالحياة عن بداية رحلة روحية مليئة بالعواطف والتجارب غير المتوقعة. إنه بالفعل أحد أجمل ما قيل في الشعر العربي حول موضوع الحب.
