- صاحب المنشور: صباح بن جابر
ملخص النقاش:في العصر الرقمي الحالي الذي تتسارع فيه وتيرة التواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي والتطبيقات الذكية, تواجه اللغة العربية تحديات كبيرة للحفاظ على أصالتها وهويتها الخاصة. هذه الأزمة ليست جديدة ولكن تزايد استخدام اللهجة العامية وانتشار الكلمات غير العربية الأصل أدى إلى تغييرات ملحوظة في بنية اللغة ومفرداتها. هذا المقال يستكشف تلك الظاهرة ويحلل تأثير التكنولوجيا الحديثة على تطور اللغة العربية.
اللغة العربية في عصر الإنترنت
مع ظهور شبكة العنكبوت العالمية, أصبح الوصول إلى المعلومات أكثر سهولة ومتعددة اللغات. لكن مع ذلك, بدأ الاهتمام باللغة الأم يتضاءل خاصة بين الشباب الذين يشكلون الجزء الأكبر من مستخدمي الإنترنت اليوم. من هنا نشأت مشكلة "الإنجليزي" حيث يتم استبدال العديد من المفردات والمصطلحات بالعربية بمرادفاتها بالإنجليزية دون أي حاجة فعلية لذلك مما قد يؤدي غيابيا إلى فقدان جزء من ثراء وغزارة قاموسنا العربي الغني. بالإضافة لهذا الانخراط المتزايد للعامية داخل المنصات الإلكترونية جعلت بعض الأشخاص يعزفون عن كتابة نصوصهم بالأسلوب الرسمي الصحيح خشية التجاهل أو عدم الفهم بسبب تعقيد القواعد والإملاء.
دور الشركات التقنية العملاقة
تلعب شركات مثل Google و Facebook دوراً مهماً في تشكيل وجه الإنترنت كما نعرفه الآن. هذه الشركات التي تستثمر بكثافة في البحث حول كيفية تطوير البرمجيات والعناصر المرئية لديها القدرة أيضاً لتوجيه الاتجاهات نحو خيارات معينة سواء كانت سياسية أم ثقافية أم لغوية. عندما تقوم بحذف خاصية تمكين التصحيح الإملائي للأدوات المكتبية المستخدمة لتحرير النصوص بلغة عربية متطورة، فإن هذا القرار له انعكاساته الواضحة على جودة التواصل والحفاظ على المعايير اللغوية لدى الجماهير المستهدفة بهذه الأدوات.
الحلول المقترحة لحماية اللغة العربية
إن مواجهة هذه التحديات تحتاج لخطوات متكاملة التشبيك والاستراتيجية الطويلة المدى. ينبغي العمل باتجاهين رئيسيين:
1) تعزيز التعليم: يمكن للدول العربية الاستثمار بصورة أكبر في البرامج التربوية التي تركّز على تدريس قواعد وأصول نطق وفهم واستخدام كلٍ من اللهجة المحلية والقاعدة النحوية الرسمية. وهذا سوف يوفر للأجيال الشابة فهمًا أفضل للتقاليد والثروات التاريخية المرتبطة بلغتها الأم.
2) تشجيع المحتوى العربي الأصيل: بإمكان الحكومات دعم الإعلام والمؤسسات الثقافية لإنتاج محتوى عربي فريد وجذاب باستخدام الوسائل الجديدة. إن زيادة عدد المنصات المخصصة للمحتويات عالية الجودة ستحفز الجمهور لاستخدام البيئة المناسبة لممارسة وكتابة الهوية الثقافية المشتركة حيث تُعتبر مكاناً آمناً للتأكيد عليها وليس مجرد مساحة جانبية كأقلية ضمن مجتمع ذو أغلبية أخرى ذات لغته السائدة مختلفة عنها تمام الاختلاف.
