• صاحب المنشور: عبد الجبار الجزائري
  
  ملخص النقاش:
  

  يُعدّ العلاقة بين اللغة والثقافة موضوعًا غاية في الأهمية لفهم تطور المجتمع البشري وتنوعه. فكلمة "الثقافة"، وهي مصطلح واسع ومفهوم ذو طابع متعدد الأبعاد، تتكون أساسًا من مجموعة القيم والمعتقدات والسلوكيات التي يمارسها البشر داخل مجتمع محدد. أما بالنسبة للغة، فهي الوسيلة الأساسية للتعبير عن هذه الأفكار والقيم وتعليمها للأجيال الجديدة.

من الصعب توضيح الخطوط الفاصلة الواضحة حول التأثيرات المرنة والمترابطة بين هذين الجانبين؛ إذ إن لكل منهما القدرة على تشكيل الآخر وإن كانت الطرق مختلفة بعض الشيء. فعلى سبيل المثال، تؤثر ثقافات الشعوب المختلفة بشكل عميق على بنيتها اللغوية وأدبياتها وأنماط خطابها اليومي.

تأثير الثقافة على اللغة

• البنية الصوتية: يمكن رؤية تأثير الثقافة جليًّا عندما ننظر إلى استخدام الأصوات في مختلف اللغات عبر العالم. فالاختلافات الجغرافية والتاريخية والتقاليد الاجتماعية تعكس نفسها بطريقة فريدة لدى كل لغة فيما يتعلق بأصول الكلمات وصوتياتها وبناءالجمل.
• القواعد النحوية والدلالية: تلعب قواعد التحدث المرتبطة بالتقاليد الدينية أو السياسية أو حتى الاقتصادية دورًا حيويًا أيضًا. قد تحتوي بعض اللغات -على سبيل المثال العربيّة والإسبانية– على هياكل نحوية أكثر تعقيدًا بسبب تاريخ تلك الدول وإرث الحضارات القديمة مثل الرومانيين والعرب القدامى.
• المفردات والمجاز: تعد المفردات أيضًا جزء مهم من أي نظام لغوي حيث تتنوع باختلاف المواقف والحالات النفسية للمستخدم وللتغيرات المجتمعية المستمرة والتي تقوم بتشكيل مفردات جديدة مستمدة مباشرة مما تحمله البيئة المحلية من سمات.

تأثير اللغة على الثقافة

• الشخصية الوطنية والاستقلال السياسي: ربما كان أحد أهم الأدوار التي تلعبه اللغة هو مساعدة الأمم على تحقيق استقلاليتها واستعادة هويتها الذاتية خلال فترة الاستعمار الأوروبي وما بعد ذلك بفترة التحولات السياسيين الهائمة عقب الحرب العالمية الأولى وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية أيضا.
• إبقاء الذاكرة التاريخية حية : تساهم الوثائق المكتوبة باللغة الأصل لإحدى البلاد في رصد وفهم الماضي المشترك للشعب ويضمن بقاء هذا الإرث محفوظاً لأتباع هذا البلد . كما تساعد التعلم القرآني للنشء على فهم الهوية وانتماء الناس لهويتنا الثلاثية العربية الإسلامية المغربية كمثال
• تعزيز التواصل الاجتماعي:
حرص كل دولة ومنطقة عرقيه وثقافية خاصة علي حفظ جنسنبتتها بلغنتهم الخاصة يرجع إلي الرغبة لدي الأفراد والجماعات بالحفاظ عل وحدتهم وصلتهم ببعضهما البعض حيث تبقى اللغة حاجز صد لهم ضد الغزو الخارجي بل هي رمز للقوة الدفاعيه أمام التهديد المحتمل للغزو الثقافي والفكري

هذه مجرد نظرة عامة موجزة لعلاقات تكامل بين هاتين العملاقيتين العلميتان ؛ فهناك العديد من الدراسات البحثية الحديثة المقترحه لتوسيع المجال لهذا النوع من المنظورات الأنثروبولوجيا والنفسانية وغيرها الكثير....