- صاحب المنشور: حنان الهلالي
ملخص النقاش:
ناقش المجتمع مجموعة من المواضيع الرئيسية خلال نقاشهم حول دور التكنولوجيا الحديثة في تعزيز وتوثيق التراث الثقافي العربي. اختلف المتحدثون حول الطرق المثلى لاستخدام التكنولوجيا لتحقيق هدف الحفاظ على التراث مع التأكد أيضًا من عدم فقدان السياق الثقافي الأصيل والمعنى العميق لهذه الإرث.
بدأ عبد الحميد الحمودي بالتركيز على القدرة الهائلة للتكنولوجيا - خاصة الذكاء الاصطناعي وحلول الترجمة الفورية - في دعم اللغة والحفاظ على اللغات العربية القديمة وزيادة التواصل بين اللهجات العربية المختلفة. ثم دعا الشباب العربي إلى استخدام هذه الوسائل لإنشاء محتوى ثقافي رقمي جذاب ومبتكر.
رد عليه مسعود الحساني بتأكيد أهمية تحقيق توازن دقيق بين الاعتماد على التكنولوجيا واحترام العمق الثقافي. قال إنه رغم الفوائد الواضحة للتكنولوجيا في حفظ التراث وصيانته، فلا ينبغي أبداً أن يأتي ظهور وجه تقني حديث على حساب فهم صحيح للسياقات الثقافية الأصلية.
واستمرت المناقشة مع سهيلة القاسمي ومشاركة مشاعر مماثلة لمسعود الحساني. شددت على حاجتنا لصياغة واستراتيجيات تتماشى مع التحولات الرقمية والتي تضمن الحفاظ على معرفتنا العميقة بالقيم الأصلية للتراث العربي حتى بعد الانتشار الرقمي الكبير لهذا المحتوى.
وتابع عبد الشكور الهضيبي مدعماً أفكار السابقين بأن الهدف الرئيسي يكمن في استخدام التكنولوجيا كنقطة انطلاق توسعية للمزيد من التعرف والإعجاب بالتراث من زاوية عميقة روحية وفلسفية وليست مجرد طريقة عرض تكنولوجي راقي.
ميار بن بركة أعادت طرح فكرة ضرورة العمل المشترك متعدد القطاعات والمختصين لمواءمة الأعمال التقنية بالحفاظ على الرسالة الثقافية الصحيحة والمتكاملة من خلال فناني وباحثين عالميين متخصصين ميادين اللغة والثقافة والإعلام الرقمي.
أخيرا، شاركت غادة بن العابد ذات المنظور الأخلاقي قائلة بأنه بينما تعتبر التكنولوجيا ملحقًا ممتازا لنشر وإظهار هذه الثروة المجيدة؛ الا انه تبقى المهمة الاساسية تتمثل بحفظ جوهره واسلوب حياته وطريقته السابقة بغض النظرعن أي اصطفاف تقني حديث أو طفرة معلوماتية حالية .
بشكل عام ، يدعو الحوار إلى نهج متكامل يحترم تاريخ وعظمة الثقافة العربية القديمه مستغلًا كل ما توفره المستجدات العلمية والتطور المعرفي الحديثة بهدف نقل الصورة كاملة ومنصفة للجميع عبر الزمان والمكان المختلفين دون إيصال رسائل ملتوية أو سطحية لتلك الحقبة الجميلة من تاريخ البشرية الإنسانية عامة والعربية خاصة .
