• صاحب المنشور: غادة الشهابي
  
  ملخص النقاش:
  في عالم مترابط ومتعدد الثقافات اليوم، يواجه المجتمع العربي تحديًا كبيرًا يتعلق بالتعامل مع زيادة انتشار اللغة العربية الفصحى "الفرسنة" والتغييرات التي تجلبها. هذا التحول ليس فقط لغويًا ولكن له تداعيات اجتماعية وثقافية عميقة. بينما تسعى العديد من الدول إلى تقوية استخدامها للعربية الفصحى كوسيلة للتواصل الرسمي والتعليم وغير ذلك، فإن هذه الخطوة تجلب مجموعة من القضايا والمناقشات المثيرة للجدل بين الأفراد الذين يعيشون داخل تلك البلدان.

إحدى أهم المشكلات هي تأثير الفرسنة على اللهجات المحلية. لدى العرب تاريخ طويل وغني بأكثر من ثلاثين لغة عربية عامية مختلفة كل منها تتميز بقواعد نحوية وفروقات صوتية فريدة. قد يؤدي الانتشار الواسع لأسلوب واحد رسمي وموحد إلى تهميش بعض هذه الأصوات التاريخية والثقافة المرتبطة بها. بالإضافة إلى ذلك، هناك مخاوف بشأن الوصول العادل للمجتمعات الأقل حظاً حيث يمكن للأجيال الشابة أن تواجه صعوبات أكبر في تعلم واستيعاب المفردات والقواعد الخاصة بالفصحى مقارنة بالأطفال المنتمين لعائلات تعزز التعلم المبكر لهذه اللغة بالفعل.

ومن ناحية أخرى، ينظر الكثير من المؤيدين لتبني الفرسنة كمطلب ضروري لتحقيق الوحدة الثقافية وللحفاظ على الهوية الوطنية الجامعة. إنهم يؤكدون أنها ستجعل التواصل أكثر فعالية عبر المناطق الجغرافية المختلفة وأنها سلاح قوي ضد التأثيرات الخارجية مثل الانغماس الزائد بلغات غير عربية في وسائل الإعلام الحديثة.

وفي العمق الاجتماعي والأكاديمي، تتضح كذلك التحديات المتعلقة بتطبيق سياسة الفرسنة. على سبيل المثال، كيف سيتم تدريب المعلمين والمعلمات ليصبحوا مؤهلين لنشر وتعزيز استعمال الفصحى خلال دروس الطلاب؟ وكيف سيناسب النظام التعليمي الحالي نمط التدريس الجديد؟ وهذه مجرد أمثلة قليلة حول الإشكالات العملية الكامنة خلف القرارات السياسية بشأن تغيير نهج التربية والتعليم التقليدي نحو تشجيع الاستخدام العام للقاعدة الموحدة للعربيه الفصحى.

بالنظر إلى المستقبل، فإنه من الضروري وضع خطة شاملة تضمن الموازنة بين الاحتياجات الثقافية والفوائد الاقتصادية المحتملة لإدخال نظام جديد قائم أساسياً على التعامل بالعربية الموحدة. ويجب أيضاً أخذ رأي الجمهور بعين الاعتبار من خلال المناقشة المفتوحة والدعم المؤسسي لكلا الجانبين؛ جانب المدافعين عنه وجانب المقترحات البديلة للحفاظ على التراث اللغوي الغني للشعب العربي أيضًا. ومن المهم جدًا تحقيق تقدم مستدام يُمكن جميع شرائح المجتمع من فهم اتجاهات تغييرات الاتصال الأساسية المطروحة حالياً ضمن بيئتنا الاجتماعية الحيوية والنابضة بالحياة دوماً رغم الاختلافات الديموغرافية والإقليمية الموجودة بالفعل قبل صدور أي أمر تنظيمي بهذا الشأن الهام بالنسبة لمستقبل الأمم المتحضرة عامة والسريانية عربياً خصوصا والتي تعتبر اليوم إحدى الوسائط الرئيسية المستخدمة بشكل روتيني يومياً لكل شيء بداية بالإعلان التجاري وانتهاء بالتدريس الأكاديمي ذاته! إنها لحركة جذرية بكل تأكيد لكن لها آثار هائلة سواء ايجابي أو سلبي حسب وجهة نظر المرء الشخصية بناءً علي معرفته بحالة المجتمع وماضي وطنه وما وصل اليه الآن وكذلك توقعات مخططاتها القادمة بإذن الله...فلنبدأ نقاشًا مثمرًا وبناءً حول واقع وآثار فرنسنة العالم العربي الحديث!