بعض ما فرغت منه من كتب ووثائقيات:

1 | (غوانتنامو قصتي) لسامي الحاج مصور قناة الجزيرة، كتابه كان مختصر ومباشر وأبرز ما ذُكر فيه هو كيفية اعتقاله المغايرة لبقية المعتقلين بناءً على معلومة استخباراتية خاطئة ومحاولة تجنيده في المعتقل، ودور قطر في الجزيرة، وقد صاغ كتابه على أنه قصة كتبها في سهرة واحدة!

2 | (مذكرات وزير الدفاع العراقي الأسبق حردان التكريتي) هو أشبه بكب عشاء، بعد أن اقتضت لعبة الكراسي أخراج حردان من السلطة وقتل زوجته بشكل وحشي، فقال علي وعلى أعدائي، ومع ذلك حاول أن يتخفف من تحمل المسؤولية الأخلاقية في بعض الأحداث كأن يقول: كنت مجبراً ولكن أكن موافق الخ..

3 | (العرب من وجهة نظر يابانية) لنوبواكي نوتوهارا، دخل الى عالم العرب من خلال الأدب المعاصر وأراد أن يتعمق أكثر فذهب وسكن في البادية والحاضرة، أغلب انطباعاته سيئة ويرجع هذا الاختلال الاجتماعي الى الاستبداد السياسي، وذكر نبذة بعض الأعمال العربية المعاصرة التي ترجمها الى لغته.