1نشرت مجلة Foreign Policy بتأريخ ١٤ كانون اول ٢٠٢٠ مقالا حول الوضع الاقتصادي في العراق بعنوان : قد

1-نشرت مجلة Foreign Policy بتأريخ ١٤ كانون اول ٢٠٢٠ مقالا حول الوضع الاقتصادي في العراق بعنوان : "قد يكون الانهيار الاقتصادي للعراق هو الصداع الأول لب

1-نشرت مجلة Foreign Policy بتأريخ ١٤ كانون اول ٢٠٢٠ مقالا حول الوضع الاقتصادي في العراق بعنوان :

"قد يكون الانهيار الاقتصادي للعراق هو الصداع الأول لبايدن في السياسة الخارجية"

و فيما يلي ترجمته الى العربية:

2-إذا فشلت الحكومة العراقية في دفع رواتب موظفي الدولة في يناير ، فقد يؤدي ذلك إلى انتشار عدم الاستقرار والعنف. يجب على الولايات المتحدة والمجتمع الدولي دعم الشؤون المالية لبغداد قبل فوات الأوان.

أزمة العراق الجديدة هي آخر ما يحتاجه الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن. لسوء الحظ.

3-قد تكون هذه أول مشكلة في السياسة الخارجية عليه أن يواجهها.

يتجه العراق نحو الانهيار المالي ، وفي حالته الهشة الحالية ، من المرجح أن يؤدي الانهيار المالي إلى انهيار نظامه السياسي المتهالك ، والذي قد يشعل بدوره جولة أخرى من الحرب الأهلية.

على مدار العقدين الماضيين .

3-خلق الفساد مشكلة ذات رأسين للعراق. إن الحكومات العراقية الضعيفة والمتواطئة والشمولية تعني أن كل حزب سياسي كبير سيدير ​​وزارة واحدة أو أكثر. إنهم يديرون هذه البيروقراطيات ليس لصالح البلاد ولكن كشبكات محسوبية ضخمة - آلات فساد تمتص عائدات النفط من الخزانة وتمررها إلى جمهورها .

4-في شكل وظائف وعقود وامتيازات أخرى. لقد أدى انتشار الكسب غير المشروع إلى خنق ما كان يملكه القطاع الخاص الصغير في العراق من قبل ، مما يعني أنه لا يوجد الكثير من البدائل لوظائف القطاع العام.

نتيجة لذلك ، أصبحت الحكومة الآن أكبر رب عمل إلى حد بعيد ،


أمين بن يوسف

8 مدونة المشاركات

التعليقات