تعليق الكاتب للمجلد الاول ؛

كسح و محاصرين، محاربون بدرب كأنزلاق الأراضي؛

المقدمة، الكثير من الناس لا يعلمون الفرق بين سجلات الممالك الثلاث ورومانسية الممالك الثلاث، السجلات هي نص تاريخي لفترة الممالك الثلاث، نصوص توثق الأحداث بين نهاية هان الشرقية وبداية جين الغربية

السجلات مقسمة إلى كتاب وي، كتاب شو، وكتاب وو، تشين شوو، مؤرخ لسلالة جين الغربية، يعد المؤلف لهذه النصوص، مبدأها كان عدم الاعتماد على السجلات التاريخية غير الصحيحة، في وقت لاحق خلال السلالة الجنوبية، تم اكتشاف المزيد من السجلات التاريخية لفترة الممالك الثلاث

بعد نص تشين شو و"وو" تم تكليف بيي سونغ شي بجمع النصوص التي لها صلة لسلالة وي و جين الحاكمة، حتى يتمكن من تقديم شروحات لسجلات الممالك الثلاث، بسبب هذا الشي، الناس في العصر الآخر يميلون إلى الإشارة إلى هذين المؤلفين بشكل متبادل، ( نفس الأشخاص)

رومانسية الممالك الثلاث هي رواية خيالية عن فترة الممالك الثلاث، وهي ليست نص تاريخي، Luo Guan Zhong لو غوان شونغ هو مؤلف الرواية، خلال الفترة ما بين نهاية يوان وبداية عهد أسرة مينغ، محتواها يشير إلى"سجلات الممالك الثلاث" وشروحها، والفولكلور، العروض المسرحية، والتاريخ غير الرسمي

بالإضافة إلى الأفكار الإبداعية الخاصة للمؤلف، لأن رومانسية الكتابة الثلاث لا تفرق بين المعلومات التاريخية الرسمية وغير الرسمية، بالإضافة إلى وجود عناصر ترفيهية، تم تصنيف هذه "الحقيقة السبعة أجزاء، ثلاثة أجزاء من الخيال" على أنها عمل أدبي