الدارجة التونسية ??

وصفها ويليام مارسية خبير اللغة العربية المغربية بقوله "إن اللغة التونسية الأكثر قدرة على التعبير عن الأحاسيس و الأفكار.." تنقسم الدارجة التونسية على 6 لهجات محلية لكل منها خصائص متفردة و قواعد خاص

#تونس #كورونا #التطبيع_خيانة #Tunisie #FFTUN https://t.co/7khzQM8lyo

يمكن تقسيم اللهجة التونسية إفتراضيا إلى 6 لهجات محلية و تختلف تلك اللهجات بين المدن و الأرياف.

1-لهجة الشمال الشرقي و التي تضم تونس الكبرى و نابل و بنزرت تتميز بطغيان المفردات الإيطالية و الفرنسية

2 -لهجة الساحل التي تضم سوسة و المنستير و المهدية و تتميز بنطق أني للدلالة على"أنا"

3-لهجة صفاقس التي تتميز بسرعة نطقها و مرونتها لهجة جزر قرقنة تتميز بقربها للغة المالطية

4-لهجة الجنوب الغربي تتميز بطغيان العربية الفصحى فهي منبع الشعراء على غرار الشابي

5 - لهجة الجنوب الغربي القريبة من لهجة الغرب الليبي

6 - لهجة الشمال الغربي قريبة من لهجة الشرق الجزائري

تتميز الدارجة بالنطق الصحيح لأغلب الحروف العربية هناك إستثنئات فحرف "القاف" ينطق في بعض المناطق "ڨ".

من بين الآستثنئات الأخرى للنطق الصحيح هي "الجيم" التي تنطق "زاء" عندما تسبقها أو تليها "زاء" و ذلك لتخفيف الكلمة مثل (?جزّار=ززّار ?زوج=زوز)

على عكس العربية الفسحة يتم في الدارجة إسكان الحرف الأول و خذف السكون من وسط الكلمة و وضع السكون في أخر الكلمة مثل :

(?غنيّ=غْنِي ?صغير=صْغِيرْ ?عظيم =عْظِيمْ)

إذا وجد حرف الألف وسط الكلمة يحذف و يعوض بالياء مثل :

(?رأيتُ=ريتْ ?قرأت=قريتْ)