#ثريد

سيميوني : لماذا أصبحت مدربا ؟

==========================

ترجمة بتصرف عن مقابلة مع دييغو سيميوني في موقع coachesvoice https://t.co/beIHuMp1t6

نظر لي أصغر اولادي عمرا ، غيليانو وهو يغمس قطعة الكرواسون في كأس الحليب امامه ثم يقتطع لقمة منها ويمضغها

"لكن يا بابا ، إن حققت نتائج جيدة فإنك لن تعود مجددا هنا"

أذكر تماما تفاصيل ذلك اليوم والذي تلقيت فيه اتصالا هاتفيا كان سببا في تغيير كل شيء.

الاتصال الهاتفي جائني من مدريد حيث طلب مني مسؤول أتلتيكو أن أصبح مدربا لفريقهم،

كنت في ذلك الوقت في مارديل بلاتا

وهي مدينة شاطئية صغيرة في الأرجنتين حيث امضيت أيام إجازة مع ولدي غيليانو : كان في الثامنة من عمره وجلسنا معا ، هو يضع قطع الكرواسون في الحليب وانا اشرب فنجانا من القهوة وعندها قلت له :

"أنظر يا ولدي ، لقد جائتني فرصة للذهاب إلى اتلتيكو مدريد وأنا لا اعرف مايجب أن افعله "

استغرق غيليانو في التفكير قليلا ثم قال لي " هل ستصبح مدربا للاعب فالكاو ؟ هل ستلعب ضد ميسي ؟ وضد كريستيانو رونالدو؟"