في الإسلام، يُعتبر احترام النصوص المقدسة أمراً حاسماً. عندما نتحدث عن المصاحف، فإن الجمهور العقدي من الفقهاء يؤكد أنه لا يجوز للمحدث (المرأة في فترة الحيض أو النفاس) لمس المصحف مباشرة إلا إذا كان مغلفاً بغلاف يحمي صفحاته من الاتصال المباشر بالأيدي. هذا القرار مستند إلى حديث صحيح ينص على "ألا يمس القرآن إلا طاهر".
أما بالنسبة للغلاف الخارجي للمصحف - سواء كان مثبتاً أم منفصلاً - فهو كذلك تحت نفس الحكم؛ يجب عدم لمس هذه المناطق بدون وضوء. ومع ذلك، يمكن استخدام وسائل مثل القفازات أو الخرق لحماية المصحف أثناء التعامل معه.
بالانتقال إلى كتب التفسير، الرأي العام لدى الفقهاء يقول إنه جائز للمحدث مسكتب التفسير والتي تحتوي على الآيات القرآنية طالما أنها ليست هي الغالب. ولكن البعض قد اشترط أن يكون الجزء الأكبر من الكتاب متعلقا بالتفسير بدلاً من الآيات نفسها. وهذا يعود إلى تركيز الكتب بشكل رئيسي على تفسير المعاني وليس مجرد قراءة النصوص.
إذا كانت هناك اشتباه حول حالة الكتاب - هل يحتوي على أكثر من نصف محتواه قرآنيا أم تفسيريّا - فإن الجانب الأكثر احترازاً سيتطلب الوضوء قبل المس.
هذه الأحكام تنطبق أيضاً على الترجمات اللغوية الأخرى للقرآن الكريم والتفسير المكتوب بها، بشرط ألا تُحتسب كمصحف جديد ولكن باعتبارها تفسيرات.
وفي النهاية، الأمر يعود دائما إلى الاحترام الكبير لنصوص ديننا العزيز وعدم المشاحة في تعزيز القداسة والعظمة لهذه الأعمال الروحية.
