طابت أوقاتكم يا رفاق ??

بحكي لكم قصتي بعد التخرج علّها تكون مُلهمة لأحد ?

أحب اللغة من أيام المتوسطة وكنت أحفظ كل كلمات الكتاب لقلة المصادر وقتها وحلمي هو تخصص الانجليزية واخترت مسار الترجمة بدون تفكير وتخرجت بمعدل ٤ وفوق ولكن انصدمت بالواقع لأني كنت راسمة طريق واحد للنجاح

أول عقبة هي شهادتي غير التربوية ومع ذلك اجتزت اختبارات الكفايات من أول مرة لكن مصير التربوي كان غامض وما زال.

وبعدها فتحت حساب على الانستاقرام وكنت أدقق الواجبات والبحوث باللغتين وقدمت مرتين على التدريب التقني وكل مرة لها تفاصيلها لكن نتيجتها الرفض??

دراسة الماجستير كمان فيها عقبات كثير أولها عدم وجود برامج في جامعة طيبة وصعوبة انتقالي لمناطق أخرى ومع ذلك حاولت وقدمت في جامعة الملك سعود ولكن انرفضت بسبب عدم وجود مقاعد ورح تستمر المحاولات ان شاءالله ✌?

وبالصدفة شاهدت مقطع مترجم وسألت عن الطريقة لكن لا مجيب وسألت عن التدريب وكان رد بعض المدربين والمدربات هو الحظر ? فبحثت بنفسي وتعلمت السترجة ذاتيًا ووصلني إعلان لدورة TOT وسجلت وبدأت أترجم على تويتر وعلى اليوتيوب مع نشر تغريدات تعليمية وهذا كان في نوفمبر ٢٠١٧

وبعدها انضميت للفريق المميز @Englishmastery0 وتعلمت منهم كثير وقدمت كثير من الدروس والدورات وانضميت كذلك لفريق الترجمة @SGF181 ومثّلتهم في ورشة تدريبية في جامعة طيبة وآخر دوراتي كانت عن بعد في جامعة الإمام عبدالرحمن بن فيصل ?? ومجموع دوراتي اللي قدمتها الآن ١٢ دورة تقريبًا https://t.co/ssC9NbAsLE