Whataboutism أو “الماذاعنيَة”/1

في اللغة الانجليزية كلمة مركبة هي

Whataboutism تشرح واحدة من أهم المغالطات المنطقية التي نبرع نحن العرب في استخدامها.

الكلمة تركيب لكلمتين What+about ماذا+عن، اضافة الى ism المرتبط بالأدلجة والتسييس. وترجمت الى العربية "الماذاعنيَة".

Whataboutism أو “الماذاعنيَة”/2

مثلا، تنتقد دكتاتورا عربيا بسبب مصادرته لحريات المواطنين في بلده، فيدافع عن نفسه قائلا "وماذا عن السود في أمريكا!"

تطالب بتجريم التحرش الجنسي ضد النساء في الوطن العربي، فيقفز الرافضون ليقولوا "وماذا عن التحرش في الغرب!"

Whataboutism أو “الماذاعنيَة”/3

تنبه إلى خطر الارهاب الاسلامي الذي يقترب من رقابنا، فيكون الرد المعهود "وماذا عن الارهاب الغربي!"

تنصح شخصا ما أن يتوقف عن الكذب، فيقول لك "وماذا عن الآخرين؟ كلهم يكذبون!"

تدين الغزو الروسي لأوكراني، فيكون الرد "وماذا عن العراق أو افغانستان !"

Whataboutism أو “الماذاعنيَة”/4

تنتقد خرافات البخاري والسنة فيقفز الغاضبون "وماذا عن الشيعة؟ أليس لديهم خرافات أيضا؟!"

تنتقد الخطاب الاسلامي أو الارهاب المتأسلم فيقفز من يقول: "وماذا عن المسيحية؟ ولا كل تركيزك على الإسلام!"

Whataboutism أو “الماذاعنيَة”/5

تهدف الماذاعنيّة في بعدها السياسي الى الدفاع عن اخطائنا الذاتية عبر الاستناد على اخطاء الآخرين. فإذا قمنا بفعل خاطيء فهو مقبول لأن شخصا آخر قام بفعل مشابه.

لكن الحكمة تقول ان "خطئين لا يصنعان صوابا" وان الخطأ يظل خطأ مهما انتشرت ممارسته.