• تحت هذه التغريدة سأضع ( مُقتطفات ) من كتاب فرانك لامبارد The Autobiography of Frank" Lampard" [ مُترجمة ] ✍️

هذا الكتاب يتحدَّث عن سيرة اللاعب منذ الصغر إلى وصوله كلاعب محترف في الكرة الإنجليزية؛ تغيّر كبير في شخصية اللاعب، وتطور رائع. قصة تستحق النّشر. https://t.co/U2J7h9eVSq

- منذ طفولتي وأنا أحاول الوصول إلى قممٍ عالية؛ كانت أحدى طموحاتي الوصول إلى قفص الطيور في حديقة خالتي ساندرا [ بسبب قصر قامته ]. كنت أحب زيارة خالتي بسبب تواجد العم #هاري_ريدناب؛ العم ريدناب كان مثالاً للأشياء المهمة التي حدثت في حياتي، ولكرة القدم. كان مُهيبًا قبل أن يكون رئيسي. https://t.co/wzWpYZWUCu

كان العم #هاري_ريدناب مُهيبًا في العائلة، كان مزيجًا مثاليًا، ذو شخصية قيّمة في حياتي ومدربٍ لي، عندما وقعت عقدًا احترافيًا مع نادي ويست هام آنذاك، وكان والدي مُساعدًا لهُ أيضًا.

? هُنا دفاع #هاري_ريدناب ١٩٩٨ عن لامبارد أمام الإعلام. هنا أصبح #ريدناب شخصًا ذو قيمة لهُ.. https://t.co/tQd8bgtBPy

• منزل خالتي ساندرا والعم ريدناب

أكثر ما أحبه في زيارتهم؛ اللعب مع ابن خالتي #جيميريدناب، الذي كان يكبرني بخمس سنوات، في طفولتي كنت أبحث عنه دومًا من أجل العب معه؛ لكن #جيميريدناب لم يكن يفضل ذلك، كان يحُب السيطرة ويتجاهلني أو يضرب الكرة بكل قوةٍ بي، كنت أتجاهل ذلك حُبًا للعب https://t.co/wSLiFLXZqC

- [ يكمل حديثه عن جيمي ريدناب ]

عندما ألعب مع #جيمي_ريدناب كرة القدم، كنت أُطارده في جميع أنحاء الحديقة؛ محاولاً قطع الكرة منه، لكنني لا أستطيع ذلك، كان يعرف جيدًا كيف يحتفظ في الكرة؛ لكنني لا استسلم معه. كنت صغير البنية والسن، لكني كنت عازمًا بالتفوق عليه؛ لكن لا جدوى من ذلك https://t.co/j7gvqnG3Pb