اسم جوان هو اسم علم مذكر فارسي الأصل، ويعني الشاب أو الفتى أو الفنن اليافع. هذا الاسم له أصول متعددة، حيث يرتبط أيضًا بالشهر السادس في اللغة الفرنسية، ويشير إلى زهرة الربيع في الثقافة الكردية. ومع ذلك، عند استخدامه في اللغة العربية، يجب مراعاة الأحكام الشرعية.
في الإسلام، يُعتبر اسم جوان اسمًا مذكرًا، وبالتالي لا يجوز تسمية الأنثى به. هذا لأن التسمية بالأسماء الأعجمية التي تخص الكفار قد تكون محرمة أو مكروهة، خاصة إذا كانت تحمل معاني غير مناسبة أو تشبه أسماء الكفار. لذلك، من الأفضل اختيار أسماء عربية أو أسماء أعجمية لها معاني حسنة ومقبولة في الإسلام.
من المهم أيضًا ملاحظة أن تسمية الذكر باسم الأنثى والعكس من بدع الأسماء، كما ذكر الشيخ سلمان العودة. هذه الممارسة غير مقبولة في الإسلام لأنها تتعارض مع طبيعة الأسماء وتسبب الالتباس.
في الختام، يمكن القول إن اسم جوان له أصول متعددة ومعاني مختلفة، ولكن عند استخدامه في الإسلام، يجب مراعاة الأحكام الشرعية وعدم تسمية الأنثى باسم مذكر أو العكس.