في عالم الحيوانات الغريب والساحر، يعتبر "الفيل" واحداً من أكثرها إثارة للدهشة والإعجاب. ولكن ماذا نطلق على صغير هذا الكائن الكبير؟ اسم "ابن الفيل"، رغم أنه شائع الاستخدام، إلا أنه ليس الوحيد أو الأكثر دقة حسب الثقافات المختلفة.
في اللغة العربية والأدب العربي القديم، يُطلق عادةً على صغير الفيل اسم "الجوهرة". هذه الكلمة مشتقة من الجوهر، الذي يشير إلى القيمة النادرة والمجيدة. وهذا يعكس الاحترام والتقدير الذي كان يحظى به الفيلة تاريخياً في ثقافتنا الشرق أوسطية.
في الهندوسية القديمة، يتم استخدام مصطلح "هارينا" لوصف ذكر صغير الفيل بينما تُستخدم كلمة "أدارشا" للإشارة إلى الأنثى الصغيرة. أما في أساطير اليونان، فإن الطفل الصغير للفيل معروف باسم "ميلاس". وفي الجنوب الأفريقي، قد يشار إليه أيضاً بكلمة "لهلوجوا".
التسمية ليست مجرد تعبير صوتي بل هي انعكاس للتقاليد والثقافة والتراث التاريخي لكل مجتمع. لذلك، عندما نتحدث عن "ابن الفيل"، نحن لا نقصد فقط الطرف الأخر الناشئ من كائن ضخم، بل نقوم بتخطي حدود اللغات والفلسفات البشرية لنكتشف العلاقة العميقة التي تربط بين الإنسان وحيوانه المحبوب.
