لقد أثرت اللغة العربية على اللغة الفارسية بشكل كبير و اقترضت منها بعض المصطلحات كذلك، ثم أثر كل منهما في التركية بشكل كبير و خصوصا الغزية منها أي لسان قبائل الأوغوز، و هذا ما انعكس على كل من التركية العثمانية فيما بعد و التي تظهر تأثرا كبيرا بكل من العربية و الفارسية كما أنها حافظت على مفردات تركية قديمة، و هو ما أعكى للعثمانية جمالا و رونقا و بهاء منقطع النظير، هذا لا يعني أنها أحسن من العربية نفسها لأنه لا توجد لغة ترقى لذلك، لكن رأيي الشخصي في ترتيب اللغات بحسب الجمال و الحسن و الروعة و العظمة فسأجعل العثمانية في المركز الثاني بعد العربية مباشرة، ثم الفارسية في الثالث...

14 التعليقات